Europa en de Golfregio
Europese expertise. Uitvoering in de Golfregio.
Onze wortels zijn Europees, ons werk ligt in de Golfregio. Deze pagina laat zien wat die combinatie in de praktijk betekent: de technische discipline die wij meebrengen, hoe wij in het Arabisch en het Engels leveren en hoe wij tijd en aanwezigheid over beide regio's organiseren.
01Europese wortels
Wat wij uit Europa meebrengen
01
Technische discipline
Vastgelegde architectuurbesluiten, werken in toetsbare stappen en validatie voordat iets in productie gaat.
02
Privacy by design
Dataminimalisatie, heldere doelen en benoemde verantwoordelijkheid, vanaf de eerste schets in systemen ingebouwd.
03
Een ecosysteem voor toegepast onderzoek
Wij nemen deel aan het samenwerkingsproject Vision for Robotfusion in het Brabantse AI-ecosysteem, over gedeelde beelddata voor robotvisie.
04
Een Nederlandse trainingspartner
Wij hebben trainingen ontworpen en verzorgd met het Nederlandse instituut Educational Mastar Central (EMC).
02Uitvoering in de Golfregio
Hoe wij leveren in de Golfregio
01
Standaard tweetalig
Workshops, documenten en interfaces in het Arabisch en het Engels, geschreven voor de mensen die ermee werken.
02
Gedeelde werktijden
Riyad en Midden-Europa delen het grootste deel van de werkdag, zodat reviews en besluiten nooit op een andere tijdzone wachten.
03
Op locatie waar het ertoe doet
Verkennende workshops, livegang en training ter plaatse; bouwen en reviews daartussen op afstand.
04
Lokale regels en processen
Wij ontwerpen binnen de regelgeving die voor u geldt en betrekken uw inkoop- en complianceteams vanaf het begin.
03Werktijden
Twee tijdzones, één werkdag
Riyad en Midden-Europa delen het grootste deel van de werkdag en van de werkweek. Workshops, reviews en releases plannen wij binnen dat gedeelde venster.
Winter: Riyad UTC+3, Amsterdam UTC+1
Riyad09:00–17:00 lokale tijd
Amsterdam09:00–17:00 lokale tijd, 11:00–19:00 tijd in Riyad
Gedeeld venster11:00–17:00 tijd in Riyad, 6 uur
Zomer: Riyad UTC+3, Amsterdam UTC+2
Riyad09:00–17:00 lokale tijd
Amsterdam09:00–17:00 lokale tijd, 10:00–18:00 tijd in Riyad
Gedeeld venster10:00–17:00 tijd in Riyad, 7 uur
Alle balken staan op de tijd van Riyad.
Werkweek
| zondag | maandag | dinsdag | woensdag | donderdag | vrijdag | zaterdag | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Riyad | Werkdag | Werkdag | Werkdag | Werkdag | Werkdag | Weekend | Weekend |
| Amsterdam | Weekend | Werkdag | Werkdag | Werkdag | Werkdag | Werkdag | Weekend |
| Gedeeld venster | Weekend | Werkdag | Werkdag | Werkdag | Werkdag | Weekend | Weekend |
Gedeelde werkdagen: maandag tot en met donderdag
Uitgaande van een gebruikelijke werkdag van 09:00 tot 17:00 in beide steden, de werkweek van zondag tot en met donderdag in Saoedi-Arabië en van maandag tot en met vrijdag in Nederland. Klokwijzigingen volgen de officiële tijdzoneregels.
04Tweetalige levering
Arabisch en Engels als uitgangspunt
من الاستراتيجية إلى أنظمة تعمل.
From strategy to systems that work.
- 01
Werkdocumenten in uw taal
Managementsamenvattingen, workshopmateriaal en gebruikershandleidingen in de taal van uw teams; technische documentatie in het Engels, met Arabische samenvattingen waar nodig.
- 02
Arabisch als uitgangspunt in interfaces
Layouts van rechts naar links en Arabische typografie die goed is ontworpen, niet achteraf gespiegeld.
- 03
Terminologie vroeg afgestemd
Een gedeelde woordenlijst, zodat zakelijke en technische termen in beide talen hetzelfde betekenen.
05Werkvormen
Op locatie waar het ertoe doet, op afstand waar het kan
01
Op locatie
Verkennende workshops, belangrijke ontwerpreviews, livegang en training, waar het werk plaatsvindt.
02
Op afstand
Bouwen, reviews en ondersteuning tussen de momenten op locatie, binnen het gedeelde werkvenster.
03
Hybride
Onze gebruikelijke werkwijze: op locatie bij de beslismomenten, op afstand daartussen.
Over bedrijfsgegevens
Deze pagina beschrijft hoe wij leveren, niet een netwerk van kantoren. Registratie- en kantoorgegevens publiceren wij pas als ze zijn geverifieerd. Hebt u ze nodig voor inkoop, vraag ons er dan rechtstreeks naar.
Plan een traject dat in beide regio's werkt.
Voordat het traject begint, stellen wij de verdeling tussen werk op locatie en op afstand voor, de werktaal van elk resultaat en het ritme van de reviews.